-
1 procedimiento criminal
уголовное судопроизводство; уголовно-процессуальные нормы* * *уголовный процесс, уголовное судопроизводство; уголовно-процессуальное правоEl diccionario Español-ruso jurídico > procedimiento criminal
-
2 trámite penal
-
3 enjuiciamiento criminal
уголовное преследование; уголовный процесс* * *уголовный процесс, уголовное судопроизводствоEl diccionario Español-ruso jurídico > enjuiciamiento criminal
-
4 juicio criminal
уголовное судопроизводство; уголовное дело; судебное разбирательство по уголовному делу, уголовный процесс -
5 proceso penal
* * * -
6 procedimiento penal
уголовное судопроизводство; уголовный процесс; уголовно-процессуальное право -
7 procedimiento
m1) следование, продолжение3) юр. процедура ( ведения дел)procedimiento ejecutivo (judicial) — взыскание долгов через суд -
8 procedimiento
-
9 acción penal
1) (гражданский) иск в уголовном деле;2) преступление, преступное деяние;3) наказуемое действие* * *2) уголовный иск, уголовное обвинение, преследование; заявление о возбуждении уголовного дела3) уголовный процесс, уголовное судопроизводство5) преступление, преступное деяние -
10 acción penal
сущ.юр. гражданский иск в уголовном деле, заявление о возбуждении уголовного дела, преследование, преступление, преступное деяние, уголовное дело, уголовное обвинение, уголовное судопроизводство, уголовный иск, уголовный процесс -
11 vía penal
-
12 juicio criminal
-
13 vìa penal
сущ.юр. уголовное преследование, уголовное судопроизводство, уголовный процесс -
14 instrucción criminal
1) уголовное судопроизводство, производство по уголовному делу2) PA; см. instrucción preliminar -
15 enjuiciamiento criminal
сущ.юр. уголовное судопроизводство, уголовный процессИспанско-русский универсальный словарь > enjuiciamiento criminal
-
16 instrucción criminal
сущ.1) общ. угрозыск (уголовный розыск)2) юр. производство по уголовному делу, уголовное судопроизводствоИспанско-русский универсальный словарь > instrucción criminal
-
17 procedimiento criminal
сущ.юр. уголовно-процессуальное право, уголовное судопроизводство, уголовный процессИспанско-русский универсальный словарь > procedimiento criminal
-
18 procedimiento penal
сущ.юр. уголовно-процессуальное право, уголовное судопроизводство, уголовный процессИспанско-русский универсальный словарь > procedimiento penal
-
19 trámite penal
сущ. -
20 procedimiento penal abreviado
упрощенное (уголовное) судопроизводствоEl diccionario Español-ruso jurídico > procedimiento penal abreviado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Уголовное судопроизводство — (уголовный процесс) осуществляемая в установленном законом порядке деятельность по возбуждению, расследованию, рассмотрению и разрешению уголовных дел. Содержание 1 Задачи и функции уголовного судопроизводства … Википедия
УГОЛОВНОЕ СУДОПРОИЗВОДСТВО — см. Уголовный процесс … Юридический словарь
Уголовное судопроизводство — (англ criminal proceedings) в РФ установленный нормами уголовного процессуального права порядок производства предусмотренных законодательством действий по уголовным делам и применению норм материального уголовного права. У.с. (или уголовный… … Энциклопедия права
УГОЛОВНОЕ СУДОПРОИЗВОДСТВО — досудебное и судебное производство по уголовному делу. тж. УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС … Юридическая энциклопедия
Уголовное судопроизводство — (instruction criminelle, Strafprocessrecht), иначе формальное, или процессуальное, У. право (formelles Strafrecht) есть установленный законом порядок осуществления карательной власти в отдельных случаях. Под У. судопроизводством разумеются как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголовное судопроизводство — (instruction criminelle, Strafprocessrecht), иначе формальное, или процессуальное, У. право (formelles Strafrecht) есть установленный законом порядок осуществления карательной власти в отдельных случаях. Под У. судопроизводством разумеются как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголовное судопроизводство — 56) уголовное судопроизводство досудебное и судебное производство по уголовному делу;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N 174 ФЗ (ред. от 01.12.2012) … Официальная терминология
Уголовное судопроизводство (уголовный процесс) — регламентированная законом деятельность органов предварительного расследования, прокуратуры и суда по возбуждению, расследованию и судебному рассмотрению уголовных дел. В соответствии с новым УПК РФ в уголовном судопроизводстве принято выделять… … Элементарные начала общей теории права
Уголовное судопроизводство в США — Основная статья: Уголовное судопроизводство Уголовное судопроизводство в США установленная Конституцией США, а также федеральными законами и законами штатов процедура возбуждения, расследования, рассмотрения и разрешения уголовных дел.… … Википедия
Уголовное судопроизводство (уголовный процесс) — один из видов государственной деятельности, осуществляемой в установленном законом порядке дознавателем, начальником подразделения дознания, органом дознания, следователем, руководителем следственного органа, прокурором и судом при участии… … Большой юридический словарь
УГОЛОВНОЕ СУДОПРОИЗВОДСТВО — (см. УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС) … Энциклопедический словарь экономики и права